سابقة خطيرة造句
造句与例句
手机版
- وهذه سابقة خطيرة جدا.
这是一种非常严重的先例。 - سيكون ذلك أمرا مؤسفا بصورة بالغة جدا ومن شأنه أن يخلق سابقة خطيرة جدا.
那将是非常、非常不幸的，并且可能确立一个危险的先例。 - ويشكل القرار سابقة خطيرة من نوعها ويتناقض مع قانون العفو نفسه شكلا ومضمونا.
这项裁决开了一个危险的先例，并违背了大赦法本身的精神和文字。 - وبالتأكيد، فإن القيام بذلك سيشكل سابقة خطيرة بالنسبة لعمليات حفظ السلام في المستقبل.
实际上，这样做，会给将来的维持和平行动树立一个恶性扩散的先例。 - وهذه سابقة خطيرة ويمكن أن تنشئ صعوبات بالغة ما لم تعالج المشكلة.
并说这建立了一个危险的先例，如果不解决这个问题就可能产生严重困难。 - بيد أن الحالة الناشئة اليوم في العملية التفاوضية تشكل سابقة خطيرة في العلاقات الدولية.
今天在谈判进程中所出现的情况在国际关系中造成了一种危险的先例。 - وثالثا، من شأن مثل هذا القرار أن يخلق سابقة خطيرة بالنسبة لأعمال الهيئات الأخرى التقليدية.
第三，这样一个决定对其他公约机构的工作构成了一个危险的先例。 - ومن شأن رفض توصية صادرة عن تلك الهيئة أن يشكل سابقة خطيرة وأن يضر بمصداقيتها في المستقبل.
拒绝该机构的建议会造成危险的先例，将来很可能损害到它的威信。 - والتقاعس يرسي سابقة خطيرة سيقتدي بها آخرون بالتأكيد في المستقبل، وتتمثل في الإنكار ورفض التعاون.
无所作为会创造一个危险的先例，其他人将来必会步其后尘，拒绝合作。 - والقصد من ذلك إنشاء سابقة خطيرة جدا تعني ضمنا قبول عمل استعماري يفرض بالقوة.
其意图是创设一个非常危险的先例，暗示对以武力方式强加的殖民行为的接受。 - ولذلك، فإن قبول فتح هذه القضية للمناقشة سيخلق سابقة خطيرة ويقوِّض الإجراء المتفق عليه.
因此，如果接受这一问题并进行讨论，将会开一个危险的先例并损害商定的程序。 - وقد فُرض الهيكل الجديد على الدول اﻷعضاء، مما يشكل سابقة خطيرة فيما يتعلق بتخطيط البرامج وتنفيذها.
将新的结构强加于会员国，在规划和执行方案方面造成一个有严重后果的先例。 - فممارسة كهذه قد أوجدت سابقة خطيرة تهدد بفقدان الاستعراض الدوري الشامل قيمته كعملية فعالة.
此种做法创造了一个危险的先例，可能会降低普遍定期审议作为一个有效进程的价值。 - إن هذه إساءة من الطراز الأول لاستعمال محكمة العدل الدولية وإجراء الفتوى، وتشكل سابقة خطيرة لكل الدول.
这是极大地滥用国际法院和滥用咨询意见的程序，给所有国家带来了危险的先例。 - وقيل إن هذا النهج يخلق سابقة خطيرة في العلاقات الدولية أسوة بالجزاءات التي تفرضها دول من طرف واحد.
有人指出，这种情况以及国家单方面实行制裁在国际关系上造成了危险的先例。 - ويمثل استخدام القوة العسكرية لتسوية النزاعات الإقليمية سابقة خطيرة يمكن أن يكون لها تبعات أخرى في المنطقة بأسرها وخارجها.
动用军队解决领土争端是可能在该区域及以外地区产生进一步影响的危险先例。 - وإذا اعتمدت الفقرة، فإنها سترسي سابقة خطيرة وستؤدي في النهاية إلى تقويض عمل ومصداقية مجلس حقوق الإنسان.
如该项内容获得通过，将创造一个危险的先例，将最终损害人权理事会的工作和信誉。 - وبغض النظر عن كون مشروع " الاتفاق الإطاري " منحازا ومجحفا، فإنه يشكل سابقة خطيرة لأنه يكافئ الطرف المعتدي والمتعنت.
《框架协定》草案不仅偏袒一方，不公正，而且是鼓励侵略和拒不妥协的严重先例。 - وإن استمرار حصاره أو عزله يُشكل سابقة خطيرة تؤدي إلى تدمير مبادئ الديمقراطية وحقوق الإنسان واحترام القانون.
他继续被围困或者把他赶走，将是一个危险的先例，将破坏民主、人权和尊重法律等原则。 - ولسوف تنشأ سابقة خطيرة حقا إذا تم السعي إلى تضمين الميزانية العادية للأمم المتحدة معاهدة تفتقر افتقارا واضحا إلى تأييد واسع النطاق.
企图把一个明显缺乏广泛支持的条约纳入联合国经常预算，这才是真正危险的先例。
如何用سابقة خطيرة造句，用سابقة خطيرة造句，用سابقة خطيرة造句和سابقة خطيرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。